Le Projet Shtooka, qui se fixe une double vocation scientifique et pédagogique, a pour but principal de constituer des collections audio libres de mots et d'expressions dans différentes langues grâce à l'enregistrement de locuteurs natifs.
Le Projet Shtooka développe également des outils informatiques pour l'enseignement (TICE : Technologies de l'information et de la communication pour l'éducation) permettant de tirer partie de ces collections.
http://shtooka.net
Dépôt pour le développement du web de Shtooka
lists.tuxfamily.org/shtooka-interne
Discussions techniques & internes au projet Shtooka.